Click Here هنا
   
text
البوابة الإليكترونية للمعرض
اسم المستخدم :
كلمة المرور :
هل نسيت كلمة السر؟

APPLICATION FORM استمارة اشتراك الناشرين/ الموزعين
To be filled by each participant not later than  August 1st 2013.
Applications shall be dealt on first-come-first-basis. 		تملأ هذه الاستمارة من قبل العارضين في موعد لا يتجاوز الاول من اغسطس 2013.
والأولوية في قبول الطلبات لتلك التي تصل مبكراً


v
v
General Booksكتب عامة
Islamic Booksكتب اسلامية
Scientific booksكتب علمية
Official booksكتب رسمية
Children Booksكتب اطفال
Literary booksكتب أدبية
Law Booksكتب القانون
Heritage's Booksكتب التراث
Electronic productsمنتجات الكترونية
v


IMPORTANT: هام:

The last date to receive the application form is August 1st.

اخر موعد لاستلام الاستمارة هو الاول من اغسطس.                         

Only books that have been published within the last five years will be accepted, and all books must adhere to the principles and values of the United Arab Emirates.

يسمح بمشاركة الكتب التي تم نشرها قبل خمس اعوام من تاريخ اخر معرض ويجب ان لا تتعارض الكتب المعروضة مع مبادئ وقيم دولة الامارات العربية المتحدة.

The Invoice is the initial approval to participate in the exhibition and the final approval will be given after the full payment is received and all procedures required from the exhibitor have been completed.

يعتبر البيان الحسابي هو الموافقة المبدئية على المشاركة في المعرض والموافقة النهائية تكون بعد تسديد الرسوم كاملة واستكمال كافة الاجراءات المطلوبة من العارض.

Book samples for quality control purposes, if
required, should be received before July 31st.

اذا تم طلب عينات الكتب فيجب ان ترسل تباعاً بمدة لا تتجاوز 31من يوليو.

Bulk shipments should be received 10 days prior to the opening date.

كتب البيع يجب أن تصل قبل عشرة ايام من موعد المعرض.

Stand preparations should be completed 24 hours before the opening of SIBF. Any stands left empty after 1pm will be rented to another exhibitor. The original exhibitor will pay a 50% penalty for not informing the fair organizers in time.

آخر موعد لتجهيز الأجنحة قبل يوم من افتتاح المعرض والاجنحة التي لم يتم استلامها من قبل العارض لغاية الساعة الواحدة ظهرا سيتم اعادة تاجير الجناح لعارض اخر. ويتحمل العارض الاصلي غرامة مالية مقدارها 50% من ايجار الجناح لعدم اعلام ادارة المعرض بالاعتذار عن الحضور بوقت كافي.

Distributors/ agents should send duly filled, signed and stamped agency forms from publishers with their application. Applications without stamped agency forms will not be accepted.

على الموزعين الحصول على توكيلات موقعة ومعتمدة من الناشرين وارسالها مع استمارة الاشتراك، وسوف يتم استبعاد الاستمارات التي من دون توكيلات موقعة ومعتمدة. وتقبل فقط التوكيلات من بلد المنشأ للعارضين من خارج الدولة.

Applicants can make their fee payments in cash, cheque (in AED or USD), or by bank transfer to the “Accounts Department” of the Sharjah International Book Fair. Cheques should be made out to the “Department of Culture & Information, Sharjah” and should be sent to the Sharjah International book fair by hand or post. The name of the participant should be written clearly on the back of the cheque. A copy of the cheque should be sent by fax to: 00971-65123388.

تسدد الرسوم بعد استلام البيان الحسابي لقسم حسابات معرض الشارقة الدولي للكتاب نقدا، عن طريق التحويل المصرفي او عن طريق شيك على ان يكون الشيك مقبول الدفع ويحرر باسم دائرة الثقافة والاعلام - الشارقة (بالدرهم او الدولار) ويرسل للدائرة بالبريد المسجل على ص.ب. 5119 الشارقة مع كتابة اسم الدار على ظهر الشيك وكما يتم ارسال صورة من الشيك على الفاكس رقم 0097165123388.

All payments are to be made within 30 days from the date of Invoice. A penalty of 10% per month will be applied for any late payments.

يتم تسديد المبلغ كاملا في خلال 30 يوم من تاريخ البيان الحسابي وسيتم اضافة 10% من قيمة البيان عن كل شهر تأخير بعد 30 يوم من تاريخ البيان الحسابي.

By clicking “submit”, you agree to the terms and
conditions of this exhibition. You can review the terms and conditions on the exhibitors page.

سيتم اعتبار تقديم الاستمارة بمثابة قبول لجميع شروط واحكام المعرض فالرجاء مراجعة الشروط في صفحة العارضين.
Submit - تقدم
 
Print This Form - طباعة هذه الإستمارة